DH Media

台風19号の接近に伴う対応について

台風19号の接近に伴う対応について

台風19号の影響により、デジタルハリウッド株式会社が運営する各校舎は以下の通り対応いたします。なお本情報は2019年10月11日14時現在のものであり、今後の台風の進路や交通機関の対応により、以下情報が変更となることがございます。変更になった場合はご所属校舎より随時連絡がございますので、当面はメール等の案内を注視していただきますようお願い申し上げます。

■デジタルハリウッド大学(学部・大学院)

2019年10月11日(金)のオールナイトフリータイムは中止いたします。
2019年10月12日(土)ならびに13日(日)は完全休館です。
予定されていた授業ならびにオープンキャンパスは実施いたしません。
(八王子制作スタジオも12日および13日は休館となります)

■デジタルハリウッド東京本校

2019年10月11日(金)のオールナイトフリータイムは中止いたします。22時完全閉館となります。
2019年10月12日(土)は完全休館です。予定されていた授業や学校説明会、およびオールナイトフリータイムは中止します。
2019年10月13日(日)は午後より授業を実施する予定です。

■デジタルハリウッドSTUDIO渋谷および新宿

2019年10月12日(土)は完全休館です。予定されていた授業や学校説明会、およびオールナイトフリータイムは中止します。
2019年10月13日(日)につきましては現在調整中です。

■デジタルハリウッド大阪本校およびSTUDIOなんば

2019年10月11日(金)のオールナイトフリータイムは中止いたします。22時完全閉館となります。
2019年10月12日(土)は完全休館です。予定されていた授業や学校説明会、およびオールナイトフリータイムは中止します。
2019年10月13日(日)は午前10時より授業を実施する予定です。

■ジーズアカデミー(東京)

2019年10月11日(金)は21時閉館です。
2019年10月12日(土)は完全休館です。
2019年10月13日(日)は午前10時より授業を実施する予定です。

※福岡は平常通り開館いたします

■デジタルハリウッド大学に在学する留学生の皆さん

(日本語・英語・中国語・韓国語でお知らせします)

連日の台風による災害等が続いており、日本での情報取得に苦労している方もいるかと思います。
今回の台風19号は非常に大きな台風であるため、停電や浸水など多大な被害があると予想されます。

雨風が強くなってきたら、食料などは事前に購入するなどし、なるべく外に出ないようにしてください。
また、皆さんの安全のためにも、正しい情報を収集することが大切です。

観光庁で、訪日外国人に対して国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等を
プッシュ型で通知できる災害時情報提供アプリ「Safety tips」を監修しており、
11ヵ国語に対応していますので、必要な方はダウンロードしてみてはいかがでしょうか。

災害時情報提供アプリ「Safety tips」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html
http://www.mlit.go.jp/

2008年(平成20年)10月1日に発足した観光庁の公式ウェブサイトです。
観光庁の紹介や観光立国実現のための施策などを紹介しています。

以上、よろしくお願いします。

================================
■Dear International Students,

We imagine that many of you are experiencing difficulties gathering information regarding disasters related to typhoons. As extremely large Typhoon Hibigis (Typhoon No. 19) is approaching Japan, Meteorological Agency official urged caution against heavy rain, strong winds, high waves and storm surge. The typhoon might cause blackout or natural disasters including flood. Please be prepared for strong winds and heavy rain. We strongly recommend you to get foods before it gets worse, stay inside and gather information related to the typhoon.
Japan Tourism Agency supervises push notification Apps ‘Safety tips’ for foreigners visiting Japan to provide emergency alerts for earthquake warnings, tsunami warnings, and other emergency warnings in eleven languages. You can download the Apps at following links.
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

================================
■各位留学生

近日台风灾害频繁,有很多学生反映无法正确,迅速地取得相关防灾情报。
明后天来袭的台风19号是记录上没有过的大型台风。停电,灌水等各种情报需要特别注意。

在暴风雨来袭之前,事先做好储备食量的准备,并在台风来袭之日,尽量避免外出。
为了大家的安全,掌握最新的台风情报也非常重要。

观光厅针对访日外国人,上线了能第一时间通知日本国内紧急地震速报,海啸预警,
气象警报等,灾害情报预警APP「Safety tips」。
对应11国家的语言,如需要可以自行前往下载。

災害時情報提供アプリ「Safety tips」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html​
http://www.mlit.go.jp/

上述网站是2008年(平成20年)10月1日设立的观光厅的官方网站。
可以查看到观光厅的介绍和观光立国的方案等。

================================
■유학생 여러분

연일 태풍에 의한 재해가 계속되고 있습니다만,
비상시 어디서 정보를 얻으면 좋을지 잘 모르고 있는 분들을 위해 안내드립니다.

특히, 이번 주말의 태풍 19호는 아주 큰 규모로, 정전과 침수 등 막대한 피해가 예상되고 있습니다.

식재료 등을 사전에 준비해주시고, 비바람이 강해지면 최대한 외출을 삼가주시기 바랍니다.
또, 여러분의 안전을 위해서도, 올바른 정보를 수집하는 것이 중요합니다.

일본 관광청에서 감수하고 있는 재해 정보 제공 앱 <Safety tips>는
방일 외국인을 위해 11개국 언어로
긴급 지진 속보, 해일 경보, 기상 특별 경보 등을 알림 메시지로 알려드리고 있습니다.
정보가 필요한 분들은 다운로드하셔서 알림을 참고하시기 바랍니다.

재해 정보 제공 앱 <Safety tips>
https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html​
http://www.mlit.go.jp/

2008년 10월 출범한 관광청의 공식 웹 사이트입니다.
================================